FOCUS JELINEK al FESTIVAL SHORT THEATRE di Roma
dal 7 al 13 settembre quattro spettacoli e un incontro
– il credito dell’immagine è obbligatorio – Claudio Parmiggiani, Senza Titolo, 1970. Foto Carlo Vannini.jpg
Dopo sei mesi del vertiginoso viaggio in Emilia Romagna in forma di festival (ottobre 2014 > marzo 2015, diretto da Elena Di Gioia), il Focus Jelinek viene ospitato a Roma al Festival Short Theatre. Short Theatre 2015 – Nostalgia di futuro (Roma – dal 3 al 13 settembre) ideato e organizzato da AREA06 e con la direzione artistica di Fabrizio Arcuri – dedica una sezione speciale all’opera di Elfriede Jelinek, premio Nobel per la letteratura nel 2004, tra le voci più acute e pungenti della scena contemporanea.
A Short Theatre sono presenti gli spettacoli di Accademia degli Artefatti, Andrea Adriatico/Teatri di Vita, Teatrino Giullare, Chiara Guidi/Socìetas Raffaello Sanzio e un incontro di approfondimento sul progetto Focus Jelinek e sull’opera di Elfriede Jelinek.
Programma Focus Jelinek a Short Theatre 10 #nostalgiadifuturo
Lunedì, 7 settembre | ore 20.00 – TEATRO 1 (La Pelanda)
Accademia degli Artefatti
FaustIn and out
di Elfriede Jelinek | traduzione di Elisa Balboni e Marcello Soffritti
regia Fabrizio Arcuri
sopra/sotto Angela Malfitano, Francesca Mazza, Sandra Soncini e Marta Dalla Via
dentro/fuori Matteo Angius e Fabrizio Arcuri
scenotecnica Marco Manfredi
un ringraziamento a Alessandro Saviozzi
produzione Tra un atto e l’altro, Accademia degli Artefatti e Festival Focus Jelinek | in collaborazione con Emilia Romagna Teatro Fondazione e con il sostegno della Regione Emilia-Romagna
durata 3h 30’ (compresi due intervalli di 15’)

Mercoledì 9 settembre | ore 22.30 – TEATRO 2 (La Pelanda)
Teatri Di Vita / Andrea Adriatico
Jackie e le altre – un altro pezzo dedicato a Elfriede Jelinek
Jackie di Elfriede Jelinek | traduzione di Luigi Reitani
regia di Andrea Adriatico
con Anna Amadori, Olga Durano, Eva Robin’s, Selvaggia Tegon Giacoppo
costumi Angela Mele Milano | suono e scena Albertina Lipari De Fonseca
cura Daniela Cotti, Monica Nicoli, Saverio Peschechera, Alberto Sarti
grazie a Stefano Casi, Giulio Maria Corbelli, Elena Di Gioia, Andrea Cigni
una produzione Teatri di Vita | in collaborazione con Fondazione Orizzonti d’Arte, Festival Focus Jelinek | col sostegno di Comune di Bologna – Settore Cultura, Regione Emilia-Romagna – Servizio Cultura, Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo
durata 1h 30’

Giovedì, 10 settembre | ore 18 (La Pelanda – Galleria)
vertigine elfriede jelinek – presentazione del progetto Festival Focus Jelinek e dell’opera di Elfriede Jelinek
con Elena Di Gioia, direttrice artistica Festival Focus Jelinek
Un incontro per entrare nell’opera di Elfriede Jelinek, autrice di romanzi e testi teatrali, premio Nobel 2004 per la letteratura, attraverso il progetto Festival Focus Jelinek che ha visto riunire attorno alla sua scrittura, abrasiva e corrosiva, artisti della scena contemporanea. Un incontro per immergersi nel vortice della scrittura di una delle voci più acute e pungenti della contemporaneità.

Giovedì 10 settembre | ore 19.00 – TEATRO 1 (La Pelanda)
Teatrino Giullare
Le amanti
dal romanzo di Elfriede Jelinek
interpretazione, regia, drammaturgia Teatrino Giullare
traduzione italiana Valeria Bazzicalupo
elementi scenici Cikuska
Produzione Teatrino Giullare e Festival Focus Jelinek | con il sostegno della Regione Emilia-Romagna
Si ringraziano Emilia Romagna Teatro Fondazione, Comune di Sasso Marconi
Un ringraziamento particolare a Francesca Zarpellon
durata 1h 25’

Domenica, 13 settembre < doppio spettacolo 17.30 e 19.00 – Biblioteca Vallicelliana
Chiara Guidi / Socìetas Raffaello Sanzio
Nuvole. Casa.
di Elfriede Jelinek | traduzione Luigi Reitani
di e con Chiara Guidi
musiche di Daniele Roccato eseguite al contrabbasso dall’autore
con la partecipazione di Filippo Zimmermann
produzione Socìetas Raffaello Sanzio e Festival Focus Jelinek
durata 50′ | per un massimo di 50 spettatori

Per informazioni e per il comunicato stampa www.shorttheatre.org.
*Festival Focus Jelinek (ottobre 2014 / marzo 2015) è un festival per città e fa convergere visioni e azioni di più artisti sull’opera di Elfriede Jelinek, tessendo un inedito arco della parola con spettacoli, letture, incontri, pubblicazioni sull’opera della scrittrice austriaca nei teatri, festival, biblioteche, spazi culturali di quattordici città della regione Emilia-Romagna. Direzione artistica e produzione Elena Di Gioia. Comunicazione Serena Terranova. Ufficio stampa regionale Alessandra Farneti. Ufficio stampa nazionale Rosalba Ruggeri. Promosso da Liberty e Tra un atto e l’altro. www.festivalfocusjelinek.it – info@festivalfocusjelinek.it – #FFJelinek è anche su Twitter e Facebook.
L’immagine di Focus Jelinek è di Claudio Parmiggiani (Senza Titolo, 1970, foto Carlo Vannini). Allo Studio Claudio Parmiggiani va un ringraziamento speciale.
*
Short Theatre 2015 – NOSTALGIA DI FUTURO
La presentazione e il programma completo del Festival Short Theatre < Roma 3 – 13 settembre è on line su www.shorttheatre.org
Info luoghi
La Pelanda – Centro di Produzione Culturale, Piazza Orazio Giustiniani 4 – Roma
Biblioteca Vallicelliana, Via della Chiesa Nuova, 18 – Roma
tel. 06 0608 \ 06 44 70 28 23
e.mail info@shorttheatre.org | promozione@shorttheatre.org
facebook – shorttheatre | twitter – SHORTHEATRE | instagram – shortheatre

Follow Me

Walter Nicoletti

Founder at Voce Spettacolo
Walter Nicoletti è un produttore, filmmaker, attore e fonda Voce Spettacolo nel 2013. Laureato in Giurisprudenza. E' portavoce italiano della Notte degli Oscar® - European Oscar Party (2018-2019).
Walter Nicoletti
Follow Me

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

2 × quattro =